米兰妇女会,米兰华侨妇女会
 
  妇女会简介
妇女会简介
妇女会章程
妇女会宗旨
成员介绍
联系方式
  热点新闻
女高音歌唱家尤泓斐米兰独唱
胡月燕会长出席庆祝中葡建交
女性养生:晨起后做好10件
峰回路转:意内政部长确认“
你见过这么长的托运单吗?官
性别歧视仍是女大学生就业的
齐市富区妇联努力开创维权工
湖南省妇联主席肖百灵深入基
15个养生常识 帮女性守住
意华人理发业发展迅猛引同行
 
  您当前的位置:妇女会首页 > 意国新闻
关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在意大利人员入境中国的通知
  

 
因疫情原因,现宣布暂时停止在意大利人员持目前有效中国签证及工作类,私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻意大利使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。  
 
持外交,公务,礼遇,C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要,可向中国驻意大利使(领)馆申请签证,持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。  
 
这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时做出调整并另行发布通知。  
 
中国驻意大利大使馆
中国驻米兰总领馆
中国驻佛罗伦萨总领馆
 
2020年11月5日
 
 
Avviso sulla sospensione temporanea dell’ingresso in Cina per i cittadini residenti in Italia in possesso di visti e di permessi di soggiorni cinesi
 
In considerazione del diffondersi del Covid-19, si comunica con la presente la sospensione temporanea dell’ingresso in Cina per i cittadini residenti in Italia in possesso di visti e di permessi di soggorni cinesi per motivo di lavoro, affari privati e ricongiungimenti familiari. L’Ambasciata e Consolati Generali della Cina in Italia non provvedono più i servizi di vidimazione della Dichiarazione dello Stato di Salute ai suddetti richiedenti.
 
Tale sospensione non si applica ai titolari dei visti diplomatici, di servizio, di cortesia, di tipologia “C” e dei visti rilasciati dal 3 novembre 2020 in poi. I cittadini stranieri che devono recarsi in Cina per estrema necessità urgente possono richiedere i visti all’Ambasciata e Consolati Generali della Cina in Italia.
 
Si prega di comprendere che la sospensione sia misura temporanea che la parte cinese è costretta ad adottare senza una soluzione alternativa per l’attuale diffusione del Covid-19. La parte cinese aggiusterà le misure in tempo in relazione al mutamento delle circostanze su Covid-19, ogni modifica delle misure sarà comunicata ufficialmente con i prossimi avvisi.
 
lì 5 novembre 2020
 
Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese nella Repubblica Italiana
 
Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese in Milano
 
Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese in Firenze    
 





[返回上一页] [发布时间:2020/11/6 1:30:38] [浏览次数:292]

点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
CopyRight 2012 米兰华侨华人妇女会(www.milanfunvhui.com)  版权所有 All Rights Reserved.
地址:Via Bramante, 14 - 20154 Milano Italiano. 电话:0039-02-36552255