华人酒吧遭劫杀死盗匪后续 律师:正当防卫! 意大利人:少了一个暴徒,我们不会怀念! 华人酒吧遭劫杀死盗匪后续 律师:正当防卫! 欧洲华人报 2024年10月19日 欧洲华人报编译报道:首先更正一下,因为是翻译意大利媒体报道,所以人物关系不是很清楚,泛泛的说杀死劫匪的是酒吧老板。后续报道说明:杀死劫匪的不是酒吧老板,而是酒吧老板的外甥。 Liu chongbing(酒吧老板)为自己辩护说,他 “完全没有参与,因为他只是在最后阶段才赶到”,而他的外甥shu zhou(音译)则声称他当时 “害怕”,并在追赶小偷后对小偷的 “攻击 ”做出了应急反应。据称,他在笔录中写道:“我害怕了,就打了他”。简而言之,这就是两名中国男子在米兰检察官蒂齐亚娜-盖利(Tiziana Gueli)审讯时的辩护词,他们因故意杀人罪被捕,罪名是昨天(10月17日)凌晨在两名嫌疑人的酒吧用剪刀杀死了想要偷窃的埃罗斯-迪龙萨(Eros Di Ronza)。 他们的律师西蒙尼-西罗-乔尔达诺(Simone Ciro Giordano)解释说:"这是正当防卫。 他补充说:"或者至少是‘针对罪大恶极的犯罪的过度自卫’。辩方要求释放两人,或者软禁。律师再次说道:"他们对所发生的一切感到震惊”。 "我打了小偷一拳,现在他几乎快死了"。根据记录,30 岁的中国男子shu zhou(音译)与其叔叔因故意杀人罪被捕,昨天他在米兰杀死了一名小偷。"我们已经制止了小偷,现在他伤了,伤得很重,快叫救护车(......)他伤得很重,血都流出来了,我们打了他,我们需要救护车(......)他进屋想偷钱,"这名 30 岁的男子当时有些语无伦次。 根据起诉书,埃罗斯-迪龙萨被一把 11 厘米长的剪刀刃击中''胸部、腹部、背部、臀部、腿部和上肢'',被剪刀击中''约 20 次''。法医共发现了 36 处伤口。shu zhou 对赶到现场的警官说,''是我干的,是我干的''。然后,我们在第一份证人证词中看到:在听到酒吧警报响起后,他从家里下来,走到前面,''突然遭到戴黑色头盔的人的袭击'',也就是所谓的''望风的人''。后者''在从地上拿起第二个头盔后,打了他的头'',但根据第一种说法,他''向他展示了自己手中的剪刀,成功将其制服''。然后,''他从罪犯破坏卷闸门造成的开口处发现了第二个人,因此被他不可预知的举动惊吓,用剪刀扎了他''。 根据起诉书,shu zhou “开始殴打迪龙扎,因为他‘向后爬行’,试图‘从部分关闭的百叶窗下’逃出酒吧”。然后,当这名 37 岁的男子''试图逃跑时,他们两人'',也就是shu zhou和liu chongbing,''追赶他,将他打倒在地,并在他倒地时进一步猛烈殴打他'',直到他被打死。在第一份证词中,刘崇兵解释说,他来到酒吧门口,看到他的外甥''与两个人打斗,其中一人设法逃走''。据他说,他的外甥在那里''又遭到了剩下那个人的攻击'',''这就是为什么他采取行动帮他固定住那个人''。 这是酒吧老板、被捕者的妻子和姨妈的证词:“我注意到我的外甥和我的丈夫正在与另一个人激烈搏斗(......),当时我很害怕,决定拨打 112 急救电话求助”。 监控录像和调查人员对他的描述被存档:30 岁的他袭击了 Di Ronza,而 Di Ronza “只是想离开商店,并没有采取任何暴力行动”。此外,酒吧老板为了确保''不受惩罚,在警察到来之前离开了犯罪现场'',''到了自己的家'',并将他的''白色睡袍(从视频监控图像中提取)''放在一个''装满水的盆子里,目的很明显是为了消除生物痕迹''。 检察官写道:"这些视频清楚地显示了死者遭到多次殴打和极端暴力的特征,以及当shu zhou摔倒在地,绊倒迪龙萨的双腿,在沥青路面上扭打时,是另一个身着白衣的人,也就是当时已经按住他的liu,‘将他压倒在地’。两个中国人都没有''受到丝毫伤害'',因为迪龙萨没有做出任何反应。没有自卫,还因为 “最激烈的阶段 ”发生在 “当时赃物已全部丢失,该男子倒在地上 ”并大喊 “救命 ”的时候。(以上翻译意大利媒体报道 不代表小编观点) 少了一个暴徒,我们不会怀念你”:意大利人对盗贼被杀叫好! 欧洲华人报 2024年10月19日 欧洲华人报编译报道:10 月 17 日星期四黎明,米兰发生一起杀人案。在乔瓦尼-达-切尔梅纳特大街(Via Giovanni da Cermenate),一名叫埃罗斯-迪-龙扎(Eros Di Ronza)的男子被发现死于一处或多处刀伤。根据初步消息,受害人是在凌晨 5 点 30 分左右的一次抢劫中被一家酒吧老板(意大利媒体报道词语)杀害的。在酒吧外发现的赃物应该是几捆 “刮刮卡”,据称劫匪试图将其抢走。与此同时,社交媒体上对米兰发生的又一起犯罪事件的怒火也在不断高涨,大多数居民都认为米兰是一个不安全和危险的城市,网络上没有对被害劫匪的丝毫同情。 根据初步调查,死者是一名 37 岁的年轻人,据称他与一名同伙一起在位于 Via Giovanni da Cermenate 街 35 号的 “Bar paninoteca ”酒吧抢劫未遂。酒吧老板是一名中国人,两名被指控的小偷中,一人成功逃脱,另一人则在混战中被致命击中,可能是被剪刀击中。目前,司法当局正在对酒吧老板进行调查,而警方则正在努力还原事件的确切动态。 以下是社交媒体上一些针对埃罗斯-迪-龙萨的留言:“下次不要偷东西了,去工作吧,你这个不良少年......我们不会想念你的”、“看你的资料和为人,你迟早会落得如此下场,这是你应得的......”、“我支持中国人”、“少一个不良少年”。 当然也有人表示偷盗罪不至死:"为一个年轻人的死亡而欢欣鼓舞是一件令人毛骨悚然的事情。是的,他偷了东西,是的,他可能触犯了法律,但他是被杀的,在没有其他证据之前,他没有携带武器,他只是试图逃跑。他应该罪不至死!”
|